Penggunaan subtitle saat melakukan pengeditan video merupakan salah satu bagian terpenting. Ini akan berguna terutama untuk orang yang mengalami gangguan pendengaran. Mereka akan tetap bisa menonton video dan menangkap isi konten yang dimaksudkan konten kreator berkat narasi yang ditulis. Apalagi jika isi konten merupakan sebuah video prosedur atau video yang berisikan langkah-langkah untuk melakukan sesuatu.

Anda dapat memasukkan subtitle secara manual dan otomatis menggunakan aplikasi edit video Filmora.

Kelebihan Filmora untuk Edit Subtitle Video

Kelebihan menggunakan Wondershare Filmora di PC (Windows/Mac) untuk menambahkan subtitle.

1. Dapat Mengunggah File SRT

– Filmora mendukung import file eksternal termasuk format SRT, dan menawarkan fungsionalitas garis waktu untuk memodifikasi subtitle dengan cepat.

– Ubah subtitle.

– Tambahkan/hapus/gabungkan strip subtitle.

– Ubah gaya subtitle

2. Dapat Mengubah Suara menjadi Teks dalam Satu Klik

– Secara otomatis mengenali ucapan dalam video Anda dan menyalinnya menjadi teks.

– Akurasi tinggi dengan penerapan algoritma terkemuka di industri.

– Mendukung hingga 16 bahasa.

3. Dapat Memasukkan Subtitle Video Secara Manual dan Otomatis

– Seret-dan-lepaskan subtitle ke video Anda dengan mudah menggunakan template siap pakai yang dapat disesuaikan.

– Ubah font, ukuran, warna, perataan, dan teks lainnya.

– Terapkan animasi teks, 80+ preset animasi tersedia.

– Tambahkan lebih banyak efek teks keren.

Cara Memasukkan Subtitle Secara Manual

Berikut adalah langkah-langkah untuk menambahkan subtitle di Wondershare Filmora secara manual.

1. Buka aplikasi edit video Wondershare Filmora. Pilih “Proyek Baru” untuk membuat proyek baru.

2. Klik “Impor” atau seret dan lepas video Anda langsung ke jendela perpustakaan medianya.

Video yang ditambahkan akan muncul sebagai thumbnail di Perpustakaan Media.

Anda dapat mengklik dua kali klip video untuk melihat pratinjau di jendela layar kanan. Ketika semua file dimuat dengan lancar, seret dan jatuhkan ke trek Video (Mereka akan digabungkan menjadi satu file).

Buka tab Judul dan pilih templat judul disukai untuk diterapkan di video Anda dengan cara drag-n-drop atau klik kanan untuk memilih “Terapkan”.

Ini akan ditampilkan sebagai ikon “T” di Timeline Teks, Anda dapat menyeretnya ke mana saja di video Anda.

Pada Wondershare Filmora memiliki ratusan Preset Judul dan Teks yang tersedia di perpustakaan Judul, termasuk Pembuka, Judul, 3 Bawah, Teks, dan kredit Akhir juga. Anda dapat mengklik dua kali untuk mempratinjau sebelum menambahkan ke video.

Klik dua kali ikon “T” untuk mengakses area edit, lalu rancang teks Anda sendiri, ubah font, warna, gaya, animasi, dan lainnya.

Untuk menyesuaikan Judul lebih lanjut, klik tombol Lanjutan. Di jendela Pengeditan Teks Tingkat Lanjut, Anda juga dapat menerapkan prasetel dan animasi, menambahkan lebih banyak batas dan bentuk teks, isian teks, dan bayangan.

Animasi juga dapat dilakukan untuk membuat teks di narasi lebih hidup.

Cara Memasukkan Subtitle Secara Otomatis

Saat ini teknologi telah dapat membantu kita untuk menambahkan subtitle secara otomatis di Wondershare Filmora secara otomatis.

1. Buka aplikasi dan klik “Proyek baru”; pilih video yang diinginkan dan ketuk “Tambah”;

2. Klik “Teks” di menu bawah layar dan kemudian “Teks Otomatis”;

3. Dalam pesan yang muncul di layar, klik “Tambahkan subtitle”;

4. Pilih “Suara asli” dan dalam bahasa pilih bahasa; lalu ketuk “Lanjutkan”. Tunggu beberapa detik dan segera video akan diberi subtitle;

5. Langkah ini opsional, tetapi berfungsi sebagai nilai tambah. Di sini, pengguna dapat mengedit teks, jika memiliki kesalahan, atau bahkan menyesuaikan teks sesuai keinginan: antara lain font, warna, spasi, gaya, efek, dan animasi.

Cukup klik teks di bawah video dan pilih tindakan dengan opsi di bagian bawah layar. Jika sudah, Anda bisa melakukan ekspor video.

Selamat mencoba!